Renessanssin kaunottaret -näyttely esittelee ensimmäistä kertaa Suomessa suuren saksalaisen renessanssimestarin Lucas Cranach vanhemman (1472-1553) tuotantoa. Kansainvälisen näyttelyn lähtökohtana ovat Lucas Cranach vanhemman maalaukset Nuoren naisen muotokuva (1525) ja Lucretia (1530) Sinebrychoffin taidemuseon museon kokoelmista. Ne edustavat taiteilijan tuotannossa erittäin suosittuja aiheita - antiikin mytologiaa ja naismuotokuvia. Viehättävistä naisista tuli Cranachin työhuoneen tavaramerkki. Teoksissa on erityistä säteilyä ja ne huokuvat eroottisuutta. Maalaukset ovat inspiroineet taiteilijoita aina meidän aikaamme saakka. Julkaisun artikkeleissa kansainväliset ja kotimaiset asiantuntijat kirjoittavat Cranachin naismuotokuvista ja alastomista kaunottarista peilaten niitä oman aikansa ja Italian renessanssin kauneusihanteisiin.

Lucas Cranach the Elder (1472-1553) is considered one of the most significant German Renaissance masters, and his paintings are a matter of pride for any art museum. The Sinebrychoff Art Museum's exhibition Lucas Cranach Renaissance Beauties presents an area of Cranach's oeuvre that has received less attention: female beauty and
nudes. The starting points for exhibition concept are the only Cranach paintings in Finland: Portrait of a Young
Woman (1525) and Lucretia (1530), both in the collections of the Sinebrychoff Art Museum. Cranach's style is easily
recognisable and distinctive, and would today be described as a good brand.