Yhden pitkän seikkailun sijaan tämä Asterix-albumi sisältää peräti 14 lyhyttä tarinaa. Vanhin tarinoista on vuodelta 1962 ja tuorein on Albert Uderzon tätä albumia varten tekemä Kiekulix vuodelta 2003. Mainio tapa nauttia Asterix-tarinoita viideltä vuosikymmeneltä!
