Söker du översatt litteratur från Finland?

18.11.2019

I Akademiska bokhandelns breda Fennica-sortiment hittar du finska och finlandssvenska romaner och fackböcker på engelska, tyska, franska, spanska, italienska och ryska.

Vi strävar efter att skaffa alla de översättningar som finns tillgängliga till Akademens Fennica avdelning. Utöver skönlitteratur och barn-och ungdom finns det på Fennica-avdelningen böcker om Finlands historia, arkitektur och konst.

En av våra mest översatta författare är Tove Jansson. Akademen har hennes mumin-böcker och vuxenromaner på åtminstone sex språk, utöver de svenska originalen och finska översättningarna. Även Arto Paasilinna har översatts mycket, han är populär framförallt i Frankrike.

Den Fennica-klassikern som oftast efterfrågas på Akademen är Kalevala. Av samtidsförfattarna är bland annat Kjell Westö, Rosa Liksom, Minna Lindgren, Monika Fagerholm och Sofi Oksanen populära. På Fennicas barnavdelning finns, förutom Tove Janssons verk, bland annat mycket av Mauri Kunnas, Timo Parvela och Siri Kolu.

Fennican säljer på Akademen under hela året, men mest innan jul och på sommaren. På sommaren köper främst turister Fennica. Till julen köper finländare översättningar och skickar som julklapp till vänner och släktingar utomlands. Av Akademens butiker finns det bästa urvalet översatt litteratur i Bokhuset i Helsingfors, men även i Åbo och Tammerfors finns ett mindre urval. Välkommen att bekanta dig!