Alun perin vuonna 1965 ilmestyneen Asterix-seikkailun innoittajat ovat Tour de France ja ranskalainen ruokakulttuuri. Luvassa on siis hulvaton kierros halki Ranskan, kun Asterix ja Obelix keräävät juhla-aterian aineksia ympäri roomalaisten miehittämää Galliaa. Tässä albumissa ensiesiintymisensä suorittaa eräs Rene Goscinnyn ja Albert Uderzon rakastetuimmista ja ikonisimmista hahmoista, hyväsydäminen ja sisukas Idefix, joka seuraavien albumien myötä valtasi paikkansa Asterixin ja Obelixin uskollisena seikkailukaverina.

Klassinen albumi kovissa kansissa, uudella värityksellä ja ehostetulla tussiviivalla.