Salaperäinen nuori tyttö saapuu Asterixin rauhalliseen kotikylään kahden arvernipäällikön saattamana. Caesarin roomalaiset joukot etsivät tyttöä, eikä ihme: kylässä kuiskaillaan, että tämän isä olisi itse suuri Vercingetorix, jonka roomalaiset voittivat kaksi vuotta sitten Alesiassa.
