Description
Ăntligen kommer det en stor, modern kinesisk-svensk ordbok!
Intresset för Kina har ökat de senaste Ären, inte minst för att landet har blivit en allt viktigare handelspartner. Men den kinesiska kulturen har sÄ mycket mer att erbjuda med sin flertusenÄriga historia och rika litterÀr tradition, och nyckeln till denna kultur Àr det kinesiska sprÄket. DÀrför Àr Norstedts kinesisk-svenska ordbok en mycket efterlÀngtad nyhet.
Det hĂ€r Ă€r den första omfattande kinesisk-svenska ordboken som ges ut i Sverige. Den Ă€r ett modernt och innehĂ„llsrikt standardverk som omfattar 58 000 uppslagsord och fraser. OrdÂboken innehĂ„ller ett aktuellt allmĂ€nsprĂ„kligt ordförrĂ„d med ett brett urval av facktermer frĂ„n olika Ă€mnesomrĂ„den. MĂ„nga kulturspecifika och Ă€ldre ord och geografiska namn Ă€r ocksĂ„ medtagna. Ordboken presenterar överskĂ„dligt och lĂ€ttfattligt ett rikhaltigt kinesiskt ordförrĂ„d med korrekta och idiomatiskt trĂ€ffÂande svenska översĂ€ttningar.
För att göra sökningen sÄ enkel som möjligt för anvÀndaren erbjuds tvÄ sÀtt att slÄ upp i ordboken. Dels kan man söka pÄ de kinesiska tecknens ljudvÀrde (enligt det vedertagna pinyin-systemet), dels kan man söka efter ett visst tecken med ledning av hur mÄnga streck det innehÄller i det sÄ kallade radikalindexet och teckenindexet.
Uttal enligt pinyin-systemet ges för alla tecken som Àr uppslagsord och för alla översatta sprÄkexempel.
Ordboken har utarbetats av en projektgrupp vid Lunds universitet under ledning av professor Lars Ragvald.
Norstedts kinesisk-svenska ordbok vÀnder sig till alla som kommer i kontakt med kinesiska genom studier eller arbete.