Keramiikkataiteilija Åsa Hellman (s. 1947) on suomalaisen keramiikkataiteen edelläkävijä. Kirja kertoo taiteilijan tarinan tämän omin sanoin sekä antaa kokonaiskuvan hänen tuotannostaan. Taiteilijaperheessä kasvaminen antoi Åsa Hellmanille poikkeuksellisen lähtökohdan - hän saattoi muun muassa lapsesta pitäen matkustaa ja tutustua taiteen kansainvälisiin ilmiöihin. Näitä vaikutteita hän on sittemmin tuonut suomalaiseen keramiikkataiteeseen ja murtanut käsitystä keramiikan mahdollisuuksista taiteessa materiaalina. Erityisen tunnettu hän on huikeista lasitteistaan ja teosten veistoksellisista muodoista. Tässä teoksessa saamme käsityksen siitä, kuinka taiteilija työskentelee ja kuinka savi ja vaativat polttoprosessit ovat sekä haaste että inspiraation lähde. Punaisena lankana kirjassa kulkee Åsa Hellmanin rakkaus savea, keramiikkataidetta ja luovaa työtä kohtaan.

Konstnären Åsa Hellman (f. 1947) är en föregångare inom finländsk keramikkonst. Boken ger en helhetsbild av Hellmans produktion samtidigt som vi får ta del av hennes livshistoria återberättad med hennes egna ord. Att växa upp i en konstnärsfamilj gav Åsa Hellman en högst ovanlig utgångspunkt - hon kunde bland annat redan som barn resa och bekanta sig med internationella fenomen inom konstvärlden. Dessa intryck har hon senare introducerat i den finländska keramiska konsten och förändrat den allmänna uppfattningen om keramikens möjligheter som material i konstskapandet. Speciellt känd är hon för sina fantastiska glasyrer och de skulpturala formerna i verken. I detta verk får vi en inblick hur en konstnär arbetar, hur leran och de krävande bränningsprocesserna innebär både en utmaning och en källa till inspiration. En röd tråd i boken är Åsa Hellmans kärlek till leran, keramikkonsten och det skapande arbetet.