Käännetty kaunokirjallisuus

Käännetty kaunokirjallisuus

Parhaat tarinat matkustavat rajojen yli ja kääntyvät kieleltä toiselle.
View as Ruudukko Luettelo
per sivu
Aseta nouseva järjestys
  1. Burns Anna (suom. Laura Jänisniemi)Sidottu suomi
    2690
    The Man Booker 2018 -palkinnon voittaja, The National Book Critics Circle -palkinnon voittaja. On vaarallista olla kiinnostava tässä nimettömässä kaupungissa. Keskimmäinen siskoista salaa todennäköisen poikaystävänsä äidiltä. Tapaamiset Maitomiehen kanssa hän pitää kaikilta pimennossa. Mutta kun ensimmäinen lanko aavistaa hänen salaisuutensa ja hu...
  2. Hustvedt SiriSidottu suomi
    2990
    Runsas, terävä ja hauska romaani muistoista ja mielikuvituksesta sekä kaiken alla vellovista perusvoimista: seksistä, rakkaudesta ja intohimosta. Nuori nainen, S.H., muuttaa New Yorkiin 1970-luvun lopulla ja kehittää pakkomielteen oudosta naapuristaan Lucysta. Ohuiden seinien läpi kantautuu Lucyn pahaenteiseksi yltyvä monologi, jota S.H. kirjaa ...
  3. McEwan IanSidottu suomi
    2990
    Adam on komea ja älykäs – lähes täydellinen, lähes ihminen. Eletään 1980-luvun Lontoossa, mutta historia ei ole se, jonka me tunnemme. Charlie ostaa Adamin, yhden kalliista ja upouusista androideista. Yhdessä rakastettunsa Mirandan kanssa Charlie määrittelee Adamin persoonallisuuspiirteet – he tekevät Adamista täydellisen. Komea ja älykäs androi...
  4. 2990
    Jojo Moyesin kertomuskokoelman nimitarinassa Pariisi yhdelle Nelliä odottaa romanttinen viikonloppu Pariisissa. Vain minuutteja ennen junan lähtöä Lontoosta hänelle selviää, ettei hänen poikaystävänsä olekaan tulossa mukaan. Tästä pitäisi seurata katastrofi , sillä kuten hänen ystävänsä hyvin tietävät, arka Nell on kaikkea muuta kuin vahva itsenäin...
  5. de Kerangal maylisSidottu suomi
    2990
    Pariisilainen Paula Karst muuttaa pois kotoa lähteäkseen koristemaalarikouluun Brysseliin. Hän oppii kopioimaan marmorilajeja, puunsyitä ja kilpikonnankuorta, jäljittelemään kaikkea elollista ja elotonta. Paula ottaa maailmaa haltuunsa maalaamalla ja imitoimalla, materiaali ja siveltimenveto kerrallaan, omin käsin. Hän asuu kahden opiskelutoverin...
  6. Gardell JonasSidottu suomi
    2990
    Jonas Gardellin eeppinen kuvaus suuresta solidaarisuudesta, äärimmäisestä petoksesta ja kaiken kestävästä rakkaudesta.
  7. García Márquez GabrielSidottu suomi
    2990
    ”Márquezin kertojanääni hypnotisoi ihmiset mustalla huumorilla ja barokkisilla verbaaliryöpytyksillä ryyditetyn melodraaman vyöryessä halki satojen sivujen kohtalonomaisena kuin kreikkalainen tragedia ja yhtä sadunhohtoisena kuin Tuhannen ja yhden yön tarinat.” – Helsingin Sanomat
  8. Riley LucindaSidottu suomi
    2990
    Lucinda Rileyn huikeaan maailmanmenestykseen nousseen Seitsemän sisarta -sarjan neljäs osa Helmen sisar on CeCen tarina.
  9. Atwood MargaretSidottu suomi
    2990
    On kulunut 15 vuotta Orjattaresi-romaanin loppukohtauksesta. Tarinan kertojina on kolme naista. Atwoodin innoituksena ovat olleet lukijoiden kysymykset Gileadin valtiosta sekä maailma, jossa elämme. Mitä Gileadissa on tapahtunut näinä vuosina – ja mitä se kertoo meille omasta ajastamme? The Handmaid’s Talesta on tullut symboli taistelulle naiste...
  10. Berlin LuciaSidottu suomi
    2790
    Lucia Berlin oli siivooja, vastaanottoapulainen, kirjallisuudenopettaja, äiti - ja alkoholisti. Hänen värikäs elämänsä Meksikossa, New Yorkissa ja Chilessä synnytti kirjailijan, joka jätti jälkeensä vain 77 novellia. Ilta paratiisissa on novellikokoelmista viimeinen. Tapaamme jälleen Berliniä itseään muistuttavan kertojan, mutta myös boheemeja jazz...
  11. Franzen JonathanSidottu suomi
    2990
    Maailman äärillä on vaikuttava kokoelma Jonathan Franzenin esseitä ja puheita viimeisen kymmenen vuoden ajalta. Franzen käsittelee esseissään tämän päivän polttavimpia kysymyksiä: ekologisen ajattelun ja kapitalismin ristiriitaa, epätasa-arvon ja rotukysymysten haastetta sekä teknologian murrosta. Samalla hän tutkii taiteen roolia ja mahdollisuuksi...
  12. Dicker JoëlSidottu suomi
    2990
    Kun nuori toimittaja katoaa, kaksi kokenutta poliisia joutuu tunnustamaan menneisyyden virheet.
  13. Riley LucindaSidottu suomi
    2990
    Lucinda Rileyn Varjon sisar jatkaa Seitsemän sisarta -romaanin aloittamaa huikeaa kirjasarjaa, jonka jokaisessa kirjassa seurataan yhden sisaren tarinaa.
View as Ruudukko Luettelo
per sivu
Aseta nouseva järjestys