Akateeminen Kirjakauppa

Ulkomaiset kertojat

Suomenkielinen käännöskirjallisuus on laadukasta ja monipuolista. Tässä henkilökuntamme suosikkeja.

View as Ruudukko Luettelo
per sivu
Aseta nouseva järjestys
  1. Wyld EvieSidottu suomi
    2990
    Synkästä aiheestaan huolimatta nautinnollista luettavaa kolmen naisen yhteenkietoutuvasta historiasta. -Outi, Hki
  2. Moshfegh OttessaSidottu suomi
    2790
    Moshfegh on yksi omaperäimmistä yhdysvaltalaisista nykykirjailijoista. Vuosi horroksessa on satiirinen ja synkkä kuvaus nuoren naisen lääkehuuruisesta "levon ja rentoutumisen" vuodesta. On mielenkiintoista, miten Moshfegh kuvaa amerikkalaista yhteiskuntaa ennen vuoden 2001 terrori-iskuja ja miten päähenkilön elämä toimii kuin allegoriana tilanteelle. -Outi, Hki
  3. Rooney SallySidottu suomi
    3190
    Rooney kirjoittaa helppolukuista ja näennäisen yksinkertaista tekstiä, joka kuitenkin kuvaa kohteitaan empaattisesti ja tarkasti havainnoiden. Kirjassa kuvataan tarkkanäköisesti jo aiemmasta suomennoksesta (Keskusteluja ystävien kesken) tuttuja valta-asetelmien muutoksia ja sosiaalisen hierarkian lainalaisuuksia. -Outi, Hki
  4. Whitehead ColsonSidottu suomi
    3190
    Hurja kertomus syyttömänä koulukotiin passitetun Elwoodin ja tämän mustien tovereiden elämästä rotusorron ikeessä. Unelmat vapaudesta ja maailman muuttumisesta pitävät pojat hengissä, mutta saavat lukijan miettimään, kuinka paljon ihmiskunta on asiassa edennyt ja paljonko on edelleen tehtävää. -Outi, Hki
  5. Murata SayakaNidottu suomi
    2990
    Tätä voisi lukea kommenttina erityisesti naisiin kohdistuviin yhteiskunnan normivaatimuksiin, mutta parasta nautintoa kirja tarjoaa kun se lukee vain hauskana ja vähän outona tarinana japanilaisnaisesta, joka rakastaa rutiineja ja osa-aikatyötään lähikaupassa. -Outi, Hki
  6. Machado Carmen MariaSidottu suomi
    3190
    Maagista realismia, kauhua, satuja ja realismia(kin) yhdistelevä kokoelma novelleja, joissa on myös vahva eroottinen lataus. Osa teksteistä kumartaa kaikessa absurdiudessaan tyylikkäästi Roald Dahlin teksteille. Kertoja tietää kaiken, mutta paljastaa lukijalle vain osan. -Leena, Hki
  7. Gappah PetinaSidottu suomi
    3290
    Afrikan tunnelmaa! Tutkimusmatkailija David Livingstonen ruumissaatto matkaa mantereen poikki, yllättävien tapahtumien seuratessa toisiaan. -Riitta, Hki
  8. Louis ÉdouardSidottu suomi
    3290
    Ravisutteleva ranskalainen esikoisteos köyhyydestä, näköalattomuudesta, väkivallasta ja erilaisuudesta. -Riitta, Hki
  9. Aareleid KaiSidottu suomi
    2990
  10. Roy ArundhatiNidottu suomi
    990
    Fragmentaarinen romaani, jossa on Paljon Kaikkea. Aivan kuin Intiassa itsessään! Roy saa kuitenkin pidettyä langat käsissään. Osin ahdistava lukukokemus, sillä väkivaltaa on paljon. Vaikealukuinen mutta kuitenkin palkitseva!

    -Pia, Turku
  11. Williams JohnNidottu suomi
    990
    Keisari, jumala, isä, Julius Caesarin sisarenpoika. Augustus hallitsi maailmaa, mutta ei löytänyt onnea. Vaikuttava historiallinen romaani!

    - Susanna, Turku
  12. Malmquist TomNidottu suomi
    990
    Malmquist kirjoittaa vähäeleisesti, mutta kirja jättää voimakkaan jäljen. Elämä on tänään, huomisesta ei tiedä.
    - Ritu, Helsinki
  13. Ruffato LuizSidottu suomi
    2490
    Mustan huumorin sävyttämä kertomus siitä, kuinka brasilialaismies lopetti ja aloitti jälleen tupakoinnin. Samalla se on kertomus siirtolaisuudesta ja uuden elämän aloittamisen vaikeudesta.

    -Susanna, Turku
View as Ruudukko Luettelo
per sivu
Aseta nouseva järjestys
Rajaa
Listausvalinnat
Sidosasu